Jeon Sun-hui, Dining car waitress