Le Chat, Shozo et ses deux maîtresses