John McVicker, US Vice-Consul in Moscow