Frascolini, il segretario del duca