William C. Hoeger, Tribunal Chairman