Simon Edelstein est formé à l’École de photographie de Vevey et à la Télévision suisse romande.
Son film Un homme en fuite (1980), avec Roger Jendly, a reçu le Prix spécial au Festival du Mystère de Cattolica et le Prix de la mise en scène au Festival de Brest.