Il choisit comme nom d'artiste «Ridan», anacyclique de son prénom «Nadir».
L'un des titres de Chroniques d'Alger («Le quotidien») est remarqué par un producteur qui lui permet de sortir, après quatre ans de préparation, son premier disque sur le label Sony BMG en 2004 et l'intitule Le Rêve ou la Vie.