Jack Dalton, godseierens sønn