voice off in the train