Николай Алексеевич

Ippolit Georgievich

Ippolit

Иван Васильевич Бунша

narrator

читает закадровый текст

General

otets Anatoliya

Apraksin - feldmarshal

Igor's father

(voice)

князь

Mikhail Romanovich

police commissioner

(voice)

Voice

Ben Gunn (voice)

Narrator (voice)

«Ben Gunn» - sea pirate (voice)

as Narrator(voice)

(voice)

Narrator(voice)

Bee - The Wandering Patsak Singer

император Николай «Палкович»

Битти

Narrator (voice)

Telyatev

Mikhail Solomatin

Yuri Nikolayevich Devyatov

визирь халифа (uncredited)

(voice)

Sir Robert Chiltern

Grigory Panaurov

отец де Грие

И. И. Сикорский

Igor Kornilov - polkovnik sledovatel

De Braschen

Narrator

(voice)

Snusmumrik (voice) / Снусмумрик

Tikhon Bryukhanov, regional committee secretary

Grand Duke Nikolai Nikolayevich

Hippolytus Georgievich

Афанасий Хлебников

Тихон

Чехов

писатель

(voice)

Egyptian Doctor

царь Иван Васильевич Грозный / управдом Иван Васильевич Бунша

Голос за кадром

Robert Caplan

Kosmonavt (voice)

Иохим

Панталоне

Glumov

Trigorin

Deramo

Voice

Ignatiy Potapenko

Андрей Фёдоров, он же лже-Мухин

Narrator (voice)

Lord Henry

Stiva Oblonskiy

father

Воровский

Graf

Юрий Державин

текст от автора

Тихий

Киттель

Alexander Petrovich Bochkin

(Russian version narrator)

Polivanov

Lieutenant Rzhevsky

Vladimir Porazhayev

Journalist Richard Stark

Narrator (voice)

Pyotr Sapozhkov

Narrator (uncredited)

Альтман

German officer

Zakrevskiy

Prince Myshkin

Кисель

Chakhotkin