35 ans plus tard, Le Mouvement des choses