À l'ouest rien de nouveau : Le making-of