Prime Minister

Kokei

Narration (voice)

Self

Shogen

Tokugawa Mitsukuni

Kaemon Kito

Admiral Chuici Nagumo

Takeyunosuke Gōji

Sanpo Sensei

Umehara Kannosuke (textile CEO)

Kannosuke Umehara (President, Marubō Textiles)

Nakaji, Principal

看守Ａ

Ganko (voice)

Hyogo Moriuchi

Kinbei Yaita

Narrator

Soga

Senzo

Kichinosuke Kawara

Neighbor / Writer

Marshal

Uyu

Ōta Gōzaemon (Ōnichi Wool President)

Seizo

Minister

Goheiji

Masagorō Kisoya

Shigesuke Hayashi

Kosugi, president

Yasuoka

Haiya

Akiharu

Toyotomi Hideyoshi

Goro

Shibiku-Shosuke Hori

Factory Worker

Sosuke Otomo

Sakuma, The 'Gourd'

Li Tang

Grandpa Yoshi

Ishiguro, Tatsugoro (Jun's father)

Tokugawa Ieyasu

Father

Jinzaburô Kamo

Genji

Suratha

Captain Umehara

Policeman

Shinzô Okui

Sanshô Dayû (voice)

Gonji, Tavern Keeper

Kan'ichi

Gonosuke Kira

Seisaku Kajiwara

Isuke Tsujikura

Genkichi Miyashita

Kansuke

Isuke Tsujikura (President)

Mieko's father

Ootomo

Saemon, Hikari's father

Detective Kuwashima

Hiroshi Tomizawa

Policeman

Aisawa

Messenger

Chamberlain

Fugetsusai

Kurihara

Tomekichi the Tinker

Chaplin san

Oshima's father

Fugetsusai

Gonzaemon Hoshino

Chaplin-San

Kansuke

Ogushi

Shiimbei Hayashi

Yujiro Funaki

Yôichi's father, Genkichi

Tetsuzô Ibuki / Shunsaku Etô

Takuetsu

Tokichi Hattori

Baiken Shishido (uncredited)

Old man from Brazil

Magoro Ichikawa

Baiken Shishido

Onizuka

Jozo Araki

Old man Murata

Schoolmaster

President Kunio

Kidnapper

Numata

Suezo

Nakamura, a policeman

Kozo Kawai

Jurota

Sakichi Arakawa

Hyôbei Sugano

State Councillor Itô

Yoshii

Fumie's father

Ippei Yamaka

Sakuragi

Shingo’s father

Teacher Ogata

Hayashida