Agnès Aubé commence sa formation par l’art dramatique à l’École Charles Dullin à Paris. Elle intègre ensuite l’atelier théâtre et danse de Werner Büchler.
C’est au cours Simon, dans la classe de David Sztulman qu’elle se perfectionne, puis à l’atelier Bernard Pisani.