Tolérance zéro 3 (2007)

De nos jours, aux États-Unis. Après avoir fait le ménage dans sa ville, Nick aspire à une vie tranquille. Il s'installe à Dallas pour commencer une nouvelle vie auprès de son amie, ancien agent du FBI, de sa fille de 12 ans, et devient le sheriff local. Mais lorsqu'un baron de la drogue s'attaque à une réserve fédérale, et débarque dans sa ville, Nick est prêt à tout pour la défendre...