Dragon Ball Z - À la poursuite de Garlic (1989)
15/07/1989 (JP) - 45 minutesGarlic Junior, fils d'un ancien démon, arrive sur Terre avec pour objectif de venger son père. En effet, il y a fort longtemps, le Tout-Puissant et Garlic père étaient candidats et rivaux pour la place de Dieu sur Terre. Un seul fut choisi et ce fut le Tout-Puissant. Garlic, explosant de rage, avait monté une armée de démons pour s'emparer de la planète, ce qui lui valut d'être emprisonné dans une autre dimension. Reprenant le flambeau de son père, Garlic Junior a juré de détruire le Tout-Puissant et tous ceux qui s'opposeront à lui. Pour parfaire ce dessein, il tente de retrouver les 7 boules de cristal et d'obtenir l'immortalité et la puissance absolue...

Distribution
Masako Nozawa
Son Gokû / Son Gohan (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn (voice)
Daisuke Gori
Gyû-maô (voice)
Mayumi Shou
Chichi (voice)
Kohei Miyauchi
Kame-sen'nin (voice)
Takeshi Aono
Kami-sama (voice)
Kenji Utsumi
Shenron (voice)
Akira Kamiya
Garlic Jr. (voice)
Koji Totani
Ginger (voice)
Yukitoshi Hori
Sansho (voice)
Shigeru Chiba
Nicky (voice)
Joji Yanami
Narrator (voice)